To create and manage your email account log into your client area.

Then click your active service.

Next click Email Accounts

From this page you can create and manage your mailbox, or check your email within Roundcube and get instructions on how to setup your mailbox on your device.